"aveces necesitas una buena caída para saber lo alto que estás"
Reblogged from poesia-en-la-lengua  859 notas

Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra…
Si me quieres, quiéreme negra
y blanca. Y gris, y verde, y rubia,
y morena…
Quiéreme día,
quiéreme noche…
¡Y madrugada en la ventana abierta!
Si me quieres, no me recortes:
¡Quiéreme toda… O no me quieras! By

Si me quieres, quiéreme entera por la poetisa cubana Dulce María Loynaz.

If you love me, love me whole
not by zones of light or shadow…
if you love me, love me black
and white, and gray and green and blond,
and mixed…
love me day,
love me night…
and in the morning with the open window!
If you love me, don’t break me in pieces:
love me whole…Or do not love me at all!

If you love me, love me whole by Cuban poet Dulce María Loynaz.

(via reclaimingthelatinatag)

Get More Followers